Site Name background limitation?

[Juergen]

Hi:

I have an English and a Spanish section in one of my projects using NUOVE 02 V10.

My client insists on seeing the corporate logo (GNM circles) at the top of the page as part of the Site Name - for both site languages.
Therefore, since the template does not seem to give me this option as part of the regular text site name setup, I am incorporating the logo into the Site Name background instead (see the upper screenshot) - and I do not use Text Site Names for both languages.

Question: Is there a way to allow for a different Site Name background in the second language (Spanish)? Or better yet - can I have an image (logo) ahead of the Site Name?

I know that the actual Site Name can be changed and can be unique for each language; but can I also do this for the Site Name background?
If not - what would be my alternative(s)?

Could you help me with this please?
Best regards,

Juergen

[Atanas Angelov]

Hi, Sorry for the delay. You can add logo beh...

[Juergen]

Hi, Many thanks for the follow-up. I will test...

[Juergen]

Atanas Angelov wrote:Hi, Sorry for the delay. ...

[miro (staff)]

hi i think there is no easy way to do it in ez...

[Juergen]

Hi, Miro: This works very well - and I thank y...