[Cosmetic] Change 'Not enough memory for this task' error message when trying to open an already-open MIDI device

[doctea]

I presume this is the error code that Windows returns to the app, but in my experience its always because another app (or a crashed FL) already has the MIDI device open, rather than any sort of other error.

Would just be a bit more friendly if it gave a more applicable error