This is a two-part suggestion/request.
Part one:
In the Channel Rack, change the title of the "Volume" knob to "Gain."
Part two:
As the Gain knob is adjusted, up and down, the Waveform, in the Playlist, should increase/decrease in size, real-time, reflecting the change.
"Gain" knob + Playlist Waveform Size
[You can only see part of this thread as you are not logged in to the forums]