Just wanna update I'm totally fine using automation clips in the Playlist although it is slower than having the freedom to articulate dynamics curves in the Piano Roll itself while I am composing.
What can you do? These guys are probably busy. I guess what I'm saying is I'm not really in a rush for a feature like this because automation clips are functionally acceptable. It might even seem a waste of time because of how simple automation clips are. Plus, I think it actually makes more sense because if you cut the pattern (as sometimes I do or grouping multiple patterns to make a new one) you'd end up with chopped curves you'd need to go through within the pattern. You'd need to click around between Playlist and Piano Roll to access each curve then switch between instruments within the Piano Roll if you have more than one with dynamics articulation instead of having all the automation clips visible on their respective tracks in the Playlist. With tracks labelled for each instrument... I actually oppose this idea now. 
Original post: Sep 18, 2022 4:54 pm
The little section where we can edit note velocity should also have an extended feature to use vector point automation just as the playlist has.
Instead of creating "automation clips" on the playlist I want to have my piano roll open and have the option to automate the individual notes taking into account their length.
This would be unequivocally useful when editing dynamics of instruments like the violin to force a more smooth transition instead of using block towers.
I hate the block towers. I can't copy/paste value; The blocks split into different sizes; The effect spills over to any future clip.